Ich heiße Nathalie Passig und betreibe das Büro Impresario.
Aufgrund meiner Tätigkeiten im Assistenz- und Dienstleistungsbereich und eines Umzugs habe ich mich 2011 dazu entschlossen, in die Selbstständigkeit zu gehen. Ich bin Französin und lebe seit 1993 in Deutschland. Ich bin staatlich geprüfte Übersetzerin (Deutsch ↔ Französisch) und bin zur Personalsachbearbeiterin weitergebildet.
Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Trotz aller Sorgfalt mache ich manchmal kleine Fehler. Wenn Sie mir einen Auftrag erteilen möchten, bei dem es auf sprachliche Perfektion ankommt, sagen Sie mir bitte Bescheid, dann ziehe ich einen Korrekturleser hinzu.
Meine berufliche Laufbahn:
- Assistentin des Wirtschaftsattachés der Wallonischen Region im Belgischen Konsulat in München
- Sachbearbeiterin in der Buchhaltungs- und Personalabteilung bei der Firma MVTec Software GmbH in München
- Selbstständige Tätigkeit als Büroservice
- Büro Impresario
Ich bin sehr gut organisiert und belastbar. Absolute Diskretion ist selbstverständlich.